Год Японии в России

По соглашению министров культуры России и Японии Владимира Мединского и Хирокадзу Мацуно 2018 оглашен годом Японии в России с целью обмена между странами культурными наследиями. Решение по данному вопросу приняли 15-16 декабря прошлого года во время пребывания Владимира Путина в Японии.

В читальном зале библиотеки открылась книжная выставка «Япония», на которой представлены красочные альбомы и книги об этой стране.

Загадочная история, замечательные традиции, удивительная культура, интереснейшее искусство и архитектура – здесь это гармонично соседствует с самыми передовыми и современными технологиями.

Необычно в этой стране буквально все: жаркий климат на юге Японии, где произрастают причудливые пальмы; холодный север, где снег может лежать по несколько месяцев в году; интересная история, больше похожая на легенду; непостижимое для европейцев устройство общества. Здесь свято чтут традиции и обычаи предков.

Именно о такой разной Японии и рассказывают авторы, чьи книги представлены на нашей выставке. Разделы выставки посвящены интересным фактам о Японии и японцах. Мы постарались собрать все самое интересное и познавательное для вас. Это книги и статьи по истории страны и традиционной японской культуре, книги, посвященные жизни, например, самураев, а так же жизни рядовых японцев.

11 февраля в Японии отмечают национальный праздник – День основания империи.
Официально основана 11 февраля 660 года до нашей эры. В 2018 году Японии исполняется 2678 лет.

Япония // Энциклопедия для детей. Т. 13. Страны. Народы. Цивилизации / гл. ред. М. Аксенова ; вед. науч. ред. Г. Вильчек ; отв. ред. Е. Ананьева. - М., 2005. - С. 352 - 363.

Древние традиции и самые современные технологии, непререкаемый самурайский кодекс чести и образцовая культура промышленного производства; изысканные гравюры и стремительные линии дизайна автомобилей; утонченные сады камней и громады небоскрёбов... Всё это - Страна восходящего солнца, Япония.

Японию называют страной Восходящего Солнца. Главной японской богиней считается богиня Солнца.
Хиномару – именно такое название имеет национальный флаг Японии. 

Япония – последняя страна в мире, формально сохранившая титул Империи.

Япония // Бугромеев В.П. Символ власти : Иллюстрированный энциклопедический справочник / В.П. Бугромеев, В.В. Бугромеев, Н.В. Бугромеева. - М., 2007. - С. 369 - 371.

Японская императорская династия никогда не прерывалась. Правящий сегодня император Акихито прямой потомок первого императора Дзимму.
В переводе на русский язык гимн Японии называется «господство императора».
Герб императорской фамилии используется как герб страны.

На территории Японии расположены более 200 вулканов. И в течение года здесь фиксируется не менее 1500 землетрясений.
Гора Фудзияма  – символ Японии, представляет собой вулкан, причём активный. Правда, последний раз он извергался более трёхсот лет назад. 

Многоликая Япония / [С.В. Болушевский, Ю.П. Андрюшкевич] // Календарь путешествий : лучшие места для отдыха на каждый месяц. - М., 2011. - С.80 - 81.

Книга включает 100 детально описанных путешествий на все 12 месяцев года - есть из чего выбрать. Японию предлагается посетить в апреле.
Про каждое путешествие вы узнаете: как организовать поездку по дням ; какие достопримечательности посетить; какие погодные условия стоит ожидать; культурные мероприятия и праздники, проходящие в этом месяце и многое другое. Книга красочно иллюстрирована.

Цветок сакуры на протяжении многих веков был самым любимым у японцев и стал символом японского характера. "Ханами", любование цветущей сакурой, – самая любимая традиция японцев. Любование цветущей сакурой вошло в список официальных праздников и обрядов. 

Япония моноэтническая страна, 98.4% всего населения составляют этнические японцы. Япония стоит на десятом месте в мировом списке численности населения. 

Японцы // Народы мира. Энциклопедия. - М., 2007. - С. 624 - 627.

В статье приведены данные о расовой принадлежности народа, численности, языке общения, верованиях. Описываются традиционные жилища, одежда, пища, а также общественное устройство, обычаи.

Японцы – невероятно вежливые люди.
Японский язык состоит из нескольких уровней вежливости: разговорный, почтительный, вежливый и очень вежливый. Женщины практически всегда говорят на почтительной форме языка, мужчины на разговорной.

Ковальчук, Ю. С. Япония и японцы. То, о чем умалчивают путеводители / Ю.С. Ковальчук. - Москва : РИПОЛ классик, 2012. - 288 с. - Что там с головой у этих иностранцев?..

Любопытный парадокс: японцы сами запустили и активно культивируют миф о своей уникальности, будучи абсолютно уверенными в том, что ни один иностранец не способен понять Японию просто потому, что гайдзинам не положено понимать Японию.
Даже в двадцать первом веке Страна восходящего солнца для большинства людей остается неразгаданной загадкой. У японцев есть чему поучиться, но многое в их поведении заставляет нас недоуменно пожимать плечами, возмущенно качать головой или даже сокрушенно вздыхать. В любом случае, эта нация и эта страна стоят того, чтобы узнать о них как можно больше.
Ранее книга выходила под названием «Наблюдая за японцами. Скрытые правила поведения».

Курэ, М. Самураи. Иллюстрированная история / Мицуо Курэ ; пер. с англ. У. Сапциной. - Москва : АСТ: Астрель, 2010. - 191, [1] с.; ил.

История самураев - загадочного сословия воинов древней Японии - до сих пор окружена множеством тайн,  мифологизировано как в самой Японии, так и во всем мире.
Книга Мицуо Курэ - совершенно новый взгляд на историю самураев, новое понимание, казалось бы, давно известных вещей. Автор самым внимательным образом изучил историю почти тысячелетнего владычества самураев и сделал попытку вникнуть в истоки их господства, понять истинные причины, которыми руководствовались в своей жизни эти воины.

Токио – одна из немногих столиц мира, расположенных в сейсмически активной зоне. И в то же время – единственная, поскольку здесь расположена крупнейшая мировая экономика. Землю, на которой она стоит, порядка 150 раз в году колеблют землетрясения разной силы.

Токио : парки и небоскребы / ред. Л. Садовская, Т. Евсеева, А. Мартынова // Города мира. - М., 2010. - С. 54 - 63.

Япония. Токио / Ф. Бреннер ; пер. с англ. А.М. Голова // 100 самых красивых городов мира. - М., 2010. - С. 34 - 37. 

Киото // Энциклопедия  самых мистических городов мира. - М., 2009. - С. 179 - 193.

Оторванная от материка Япония с древних времен является для европейцев самой мистической восточной страной. Пожалуй, самым мистическим местом Японии можно назвать город Киото и его окрестности.
Город Киото  принадлежит к числу тех мест, которые обязательно нужно посетить, чтобы составить наиболее полное впечатление о культуре, традициях и истории страны. Киото - романтичный уголок, в нем много прекрасных парков, скверов и дворцов, а еще старинных храмов и церквей, среди которых почти два десятка находятся под охраной ЮНЕСКО. 

Жилища Японии // Ивянская, И.С. Мир жилища : Архитектура. Дизайн. Строительство. История. Традиции. Тенденции. - М., [2000]. - С. 96 - 107.

В данной книге представлена история возникновения жилища человека в разных странах, показаны общие черты и различия в постройках, на которые оказали влияние климатические условия, религиозные взгляды, экономика и политика.

Лаврова, С. Призрак очага и бумажные стены. Загадки японских домов / С. Лаврова // От пещеры до небоскреба. Жилища народов мира. - [М., 2016]. - С. 96 - 99.

Книга рассказывает, чем руководствовались народы разных стран, создавая дом, его интерьер и настоящую домашнюю атмосферу.
Много на белом свете странных домов. Но японские дома в этом пёстром калейдоскопе крыш, стен, окон, интерьеров всё-таки стоят отдельно. Ведь традиционный японский дом - это, по словам одного журналиста, навес над пустым пространством.

Японские железные дороги – не только главный перевозчик, но и самая пунктуальная транспортная сеть в мире.   Япония – единственная в мире страна, где критерием опоздания считается минутный рубеж. Скоростной поезд был изобретен в Японии в 1964 году.

Японцы – нация трудоголиков, поэтому они ежедневно страшно устают. Для того, чтобы выживать с таким темпом жизни и такой нагрузкой и необходимо искусство инемури (inemuri) - умение засыпать в любое время и в любом месте. Считается, что если вы спите на рабочем месте, значит вы очень много работаете и устаете.

Японцы постоянно говорят о еде, а когда они едят, то обсуждают как им нравится угощение. Поужинать, не произнеся несколько раз “oishii” (вкусно) очень невежливо.

Любимым напитком в Японии является чай.
Японцы подают чай после каждого приема пищи.

Оригами – искусство складывания фигурок из бумаги зародилось в Японии много веков назад. В далёкой древности оригами имело религиозное предназначение, было храмовым искусством. Изготовление красочных фигурок являлось священным ритуальным действием.

Икебана – это японское искусство составления изысканных композиций из цветов, также известное как «kado» («путь цветов»). Это искусство считается неотъемлемой частью культуры Японии. 

В переводе с японского “бонсай” означает растение в плоском сосуде.  В Японию искусство бонсай пришло из Китая в 6 веке н.э. вместе с буддизмом. В стране восходящего солнца оно получило дальнейшее развитие и именно отсюда начало свое триумфальное шествие по всему миру. В целом, японские бонсай, в отличие от традиционных китайских, характеризуются большим изяществом.

Многообразие японских садов // Лещинская В.В. Альпинарий и камни в саду. - М., 2009. - С. 9 - 11.

История японского садоводства насчитывает порядка 1300 лет. Основные традиции садоводства были заимствованы японцами у своих ближайших соседей - китайцев. Но, как это произошло практически со всеми китайскими заимствованиями, японцы не просто перенесли достижения китайской культуры на свою почву, а творчески переработали их. В результате возник уникальный феномен под названием "японские сады" с самобытной эстетикой и особой философией.